Exemples d’usage de "federal republic of germany" en anglais avec traduction en italien

<>
Berlin is the capital of Germany. Berlino è la capitale della Germania.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Kinshasa è la capitale della Repubblica Democratica del Congo.
Were there a lot of Algerians in Germany? C'erano molti algerini in Germania?
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.
When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.
The United States is a republic. Gli Stati Uniti sono una repubblica.
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
Long live the Republic! Viva la Repubblica!
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
How was your stay in Germany? Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?
Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.
Is it true that you wanted to buy a car from Germany? È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
Is Germany as beautiful as the Netherlands? La Germania è bella come l'Olanda?
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.
Is it true that you wanted to live in Germany? È vero che volevi vivere in Germania?
I have a friend who lives in Germany. Ho un amico che vive in Germania.
They say that she was born in Germany. Si dice che è nata in Germania.
The VAT in Germany is 19 per cent. L'IVA in Germania è al 19 per cento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger