Exemplos de uso de "for fear that" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.

He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.

She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

I was just waiting for that Stavo solo aspettando

for that reason i will give you a special discount per questo motivo vi darò uno sconto speciale

Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.

You can go to prison for that. Puoi andare in prigione per quello.

How much did you pay for that? Quanto hai pagato per quello?

It's for you that I have come. È per te che sono venuto.

It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

We took it for granted that he would help us. Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato.

I took it for granted that you were on our side. Davo per scontato che fossi dalla nostra parte.

I was searching for something that didn't exist. Stavo cercando qualcosa che non esisteva.

He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.

I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy? Bevo una bottiglia di Coca per colazione. È salutare?

For the authoress of that book, ladders are always steep. Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini il negozio ed i quartieri industriali.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS