Exemples d'utilisation de "for fear that" en anglais

<>
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
I was just waiting for that Stavo solo aspettando
for that reason i will give you a special discount per questo motivo vi darò uno sconto speciale
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
You can go to prison for that. Puoi andare in prigione per quello.
How much did you pay for that? Quanto hai pagato per quello?
It's for you that I have come. È per te che sono venuto.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
We took it for granted that he would help us. Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato.
I took it for granted that you were on our side. Davo per scontato che fossi dalla nostra parte.
I was searching for something that didn't exist. Stavo cercando qualcosa che non esisteva.
He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy? Bevo una bottiglia di Coca per colazione. È salutare?
For the authoress of that book, ladders are always steep. Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini il negozio ed i quartieri industriali.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger