Exemplos de uso de "foreign countries" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have many friends in foreign countries. Ho molti amici in paesi stranieri.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

It's difficult to learn a foreign language. È difficile imparare una lingua straniera.

All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

I have two foreign friends. Ho due amici stranieri.

Can you name the two countries in the world that border on three oceans? Sai dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity. Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

Learning a foreign language is fun. Imparare una lingua straniera è divertente.

Those countries used to belong to France. Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia.

It is said that his father died in a foreign country. Si dice che suo padre morì in un paese straniero.

The two countries negotiated a treaty. I due paesi hanno negoziato un trattato.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.

When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

It is not easy to learn a foreign language. Non è facile imparare una lingua straniera.

The river flows between the two countries. Il fiume scorre tra i due paesi.

Do you have any foreign books? Avete libri stranieri?

We are doing business with many countries. Stiamo commerciando con molti paesi.

He worked very hard so he could buy a foreign car. Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS