Verwendungsbeispiele von "fresh election" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.

This egg is fresh. Quest'uovo è fresco.

Is there any possibility that he'll win the election? C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?

Was there fresh bread in the box? C'era del pane fresco nella scatola?

I didn't vote in the last election. Non ho votato alle ultime elezioni.

Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.

A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation. Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.

Our new English teacher is fresh from college. Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.

The campaign succeeded and he won the election. La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.

I have a craving for fresh fruit. Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Fresh air is blowing in. Sta venendo dentro aria fresca.

The Republican candidate won the election. Il candidato repubblicano ha vinto l'elezione.

He opened the window to let in some fresh air. Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.

Eat more fresh vegetables. Mangia più verdura fresca.

I like fresh air. Mi piace l'aria fresca.

The sight of fresh lobster gave me an appetite. Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.

Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning. Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.

"Give me a fresh bottle," he said. "Dammi una bottiglia fresca", disse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen