Usage examples of "go on" in English with translation to Italian

Translations:

all25 continuare6 proseguire1 other translations18

show all

I could go on and on Potevo andare senza sosta

Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.

Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.

This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.

Will you go on foot or by bus? Andrete a piedi o in autobus?

Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?

Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?

I'm going to go on a picnic tomorrow. Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.

Where are you going to go on your vacation? Dove andrai in vacanza?

I think all fat people should go on a diet. Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

At least 49 percent of students go on to university. Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università.

You must go on a diet because you are too fat. Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus.

Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom. Tom sa che Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!