Usage examples of "government" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all26 governo25 governativo1

The government oppressed the people. Il governo opprimeva il popolo.

The policy of the government was criticized by the opposition party. La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione.

The government started tax reform. Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

The government is considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The Government are considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The government in Baghdad had fallen. Il governo a Baghdad è caduto.

The Japanese government made an important decision. Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

The students demonstrated against the new government. Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.

The government of the Inca Empire controlled everything. Il governo dell'Impero Inca controllava tutto.

In Japan we may criticize the government freely. In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

The government should invest more money in agriculture. Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.

Let's hope the government respects our agreement. Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

Why does the US government let people have guns? Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi?

The president of the company bribed the government minister. Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

The government transported goods to the island by helicopter. Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.

The government prohibits us from carrying guns without a license. Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.

The government is still groping for a solution to the problem. Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema.

I heartily accept the motto, "That government is best which governs least". Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download