Exemples d’usage de "has to" en anglais avec traduction en italien

<>
Tom has to cook dinner tonight. Tom deve cucinare la cena stasera.
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
Everyone has to learn the words by heart. Tutti devono imparare le parole a memoria.
Tom doesn't want to study French, but he has to. Tom non vuole studiare il francese, ma deve.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Tom has to be careful about what he eats. Tom deve fare attenzione a quello che mangia.
Tom has to fill out these forms. Tom deve compilare questi moduli.
Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30. Tom deve incontrare Mary al parco domani alle 2:30.
She has to pay for the book. Deve pagare per il libro.
Japan has to import most of its raw materials. Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.
Tom has to pay for everything. Tom deve pagare per tutto.
Every student has to leave school by six. Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei.
Tom has to protect himself. Tom deve proteggere sé stesso.
Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.
Tom has to look for a job. Tom deve cercar lavoro.
Who wants to find pearls, has to dive deep. Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.
The tartar has to be removed. Il tartaro dev'essere rimosso.
It has to be ready by the fifteenth. Deve essere pronto entro il quindici.
Tom has to confess his crime. Tom deve confessare il delitto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger