Exemplos de uso de "her very self" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The news made her very sad. La notizia l'ha resa molto triste.

I like her very much. Mi piace molto.

I like her sister very much. Mi piace molto sua sorella.

Her book is very interesting. Il suo libro è molto interessante.

Her house is very modern. La sua casa è molto moderna.

In her youth, my mother was very beautiful. Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.

He acts very shy in her presence. Lui si comporta molto timidamente in sua presenza.

She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.

She was very proud of her father. Era molto fiera di suo padre.

Mary is very gentle with her baby sister. Mary è molto cortese con la sua sorellina.

She was very ambitious for her children. Era molto ambiziosa per i suoi bambini.

Laura is very particular about her clothes. Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.

The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.

Is her story true? La sua storia è vera?

It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.

Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

I am not myself, my usual self having caught a cold. Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS