Usage examples of "here" in English with translation to Italian

<>
Translations: all376 qui313 qua29 ecco14 ci2 other translations18
She is not here yet. Non è ancora là.
Hello? Are you still here? Pronto? Sei ancora in linea?
How long are you here for Per quanto tempo rimarrai
Here we are at the station. Eccoci alla stazione.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
Here we are, we're arrived. Eccoci, siamo arrivati.
It is cold all year here. Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
Abandon hope, all ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Abandon all hope, ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Never fail to come here by five. Vieni senza fallo alle cinque in punto.
Houston, we've had a problem here. Houston, abbiamo un problema.
Tom should be back here by 2:30. Tom dovrebbe tornare per le 2:30.
Is it possible to be here a little longer? È possibile restare un altro po'?
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! Domani sarà un altro giorno, ma viene comunque domani!
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!