Usage examples of "hit the road" in English with translation to Italian

<>
He lost his patience and hit the boy. Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
She slipped in crossing the road. È scivolata mentre stava attraversando la strada.
One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road." Uno dei successi più grandi di Roger Miller è stato "King of the Road".
The road was gray with dust. La strada era grigia per via della polvere.
The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday. La strada è polverosa. Non può aver piovuto ieri.
The road was clear of traffic. La strada era sgombra dal traffico.
The road ascends gently here. La strada sale dolcemente fino a qui.
Look out! There's a hole in the road. Occhio! C'è un buco nella strada.
The road is free. La strada è libera.
The scenery diverted the driver's attention from the road. La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.
The road which leads to the hotel is narrow. La strada che porta all'albergo è stretta.
His house is just over the road. La sua casa è appena oltre la strada.
The door opens to the road. La porta si apre sulla strada.
Take the road on the left. Prendi la strada a sinistra.
We came to a place where the road branched into two lanes. Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine.
The road is damaged. La strada è danneggiata.
Take the road on the right. Prendi la strada a destra.
A snowslide obstructed the road. Una valanga di neve ha ostruito la strada.
In Japan, we drive on the left side of the road. In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download