Usage examples of "in those days" in English with translation to Italian

Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.

There were no radios in those days. Non c'erano radio a quei tempi.

I was very poor in those days. In quei giorni ero molto povero.

In those days, there were no radios. A quell'epoca non c'erano radio.

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

In those days, few people went to college. A quei tempi, poche persone andavano al college.

This dress was in fashion in those days. Questo vestito era di moda a quei tempi.

I usually got up at five in those days. Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.

As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.

She looks odd in those clothes. Sembra strana con quei vestiti.

Those were the days Quelli sono stati i giorni

You arrived three days ago. Sei arrivato tre giorni fa.

Those who forget everything are happy. Quelli che dimenticano tutto sono felici.

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

Those who are about to die salute you. I morenti ti salutano.

What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!