Ejemplos de uso de "in those days" en inglés con traducción al italiano

<>
Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
There were no radios in those days. Non c'erano radio a quei tempi.
I was very poor in those days. In quei giorni ero molto povero.
In those days, there were no radios. A quell'epoca non c'erano radio.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
In those days, few people went to college. A quei tempi, poche persone andavano al college.
This dress was in fashion in those days. Questo vestito era di moda a quei tempi.
I usually got up at five in those days. Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
She looks odd in those clothes. Sembra strana con quei vestiti.
Those were the days Quelli sono stati i giorni
You arrived three days ago. Sei arrivato tre giorni fa.
Those who forget everything are happy. Quelli che dimenticano tutto sono felici.
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
Those who are about to die salute you. I morenti ti salutano.
What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR