Usage examples of "into account" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.

We must take his youth into account. Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

I have a Facebook account. Ho un account di Facebook.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Do you have a Facebook account? Hai un account di Facebook?

She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.

Click here to create an account. Cliccate qui per creare un account.

She broke into tears. È scoppiata in lacrime.

Do you have a Twitter account? Hai un account su Twitter?

See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.

Your account is empty. Il vostro conto è vuoto.

The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.

I do not have an account in these forums. Non ho account in questi forum.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

It happened that the train was delayed on account of snow. È successo che il treno era in ritardo a causa della neve.

Can you help me to translate these sentences into Chinese? Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?

You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.

They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.

You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.

The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download