Exemplos de uso de "into" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
I looked into the next room. Guardai dentro la stanza successiva.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
A fly does not fly into a shut mouth. Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
Tom got into the car. Tom salì in macchina.
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
She came into the room. Entrò nella stanza.
Translate this sentence into English. Traducete questa frase in inglese.
She burst into the room. Ha fatto irruzione nella stanza.
Pull into shape after washing. Mettere in forma dopo il lavaggio.
John ran into the room. John corse nella stanza.
Translate this book into English. Traduci questo libro in inglese.
I am into your hands. Sono nelle tue mani.
He sank into a chair. Sprofondò in una sedia.
I dove into the river. Mi sono tuffato nel fiume.
He went into the bank. È entrato nella banca.
I'm into your hands. Sono nelle tue mani.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
You're stepping into dangerous territory. Stai camminando in un territorio pericoloso.
She poured brandy into the glasses. Versò del brandy nei bicchieri.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS