Ejemplos de uso de "keep" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
I always keep my word. Mantengo sempre la mia parola.
I keep on not understanding. Io continuo a non capire.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.
I believed that he would keep his promise. Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.
You should keep your promise. Dovresti mantenere la tua promessa.
She would keep interrupting me. Continuerebbe a interrompermi.
I'm sorry I didn't keep my promise. Mi dispiace di non aver mantenuto la mia promessa.
Do you keep a diary? Tieni un diario?
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
She was too tired to keep on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.
Tom will keep you posted. Tom ti terrà informato.
Little presents keep a friendship alive. I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.
Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.
You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.
Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.
We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
keep up the good work tenga a galla il buon lavoro
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR