Usage examples of "lagging behind" in English with translation to Italian

<>
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.
The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
They're right behind me. Sono proprio dietro di me.
I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.
We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
I'm behind him. Sono dietro di lui.
The man behind them is playing the piano. L'uomo dietro di loro sta suonando il pianoforte.
She's right behind you. È proprio dietro di te.
The moon is behind the clouds. La luna è dietro le nuvole.
The sun had hidden itself behind a mountain. Il sole si era nascosto dietro una montagna.
He saw something behind a lot of old boxes. Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole.
He can only criticize people behind their backs. Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle.
She went to New York, leaving her family behind. Lei è venuta a New York lasciandosi la famiglia alle spalle.
He hid himself behind the door. Si è nascosto dietro la porta.
He died leaving his beloved children behind. È morto lasciando i suoi amati bambini.
The prisoner was behind bars for two months. Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.
Follow close behind them. Seguili standogli vicino.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download