Usage examples of "leave alone" in English with translation to Italian

<>
Leave me alone! Lasciami stare!
I told you to leave me alone. Ti ho detto di lasciarmi in pace.
Don't leave me alone. Non lasciarmi da solo.
Tom ate alone. Tom mangiò da solo.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.
I didn't want to spend any more time alone. Non volevo passare altro tempo da solo.
I must leave now. Devo partire ora.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone. Mio nonno talvolta parla tra sé e sé quando è da solo.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
Did you leave a tip? Hai lasciato la mancia?
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
It isn't easy to understand why you want to leave. Non è facile capire perché tu voglia andare via.
Are you alone? Sei da solo?
Let's leave tomorrow morning. Partiremo domani mattina.
Tom often goes shopping alone. Tom va spesso a fare compere da solo.
Leave it closed. Lascialo chiuso.
I would like to travel alone. Mi piacerebbe viaggiare da solo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download