Usage examples of "local authority" in English with translation to Italian

<>
He is a great authority on economics. È una grande autorità in economia.
He writes articles for the local newspaper. Scrive articoli per il giornale locale.
He abuses his authority. Abusa della sua autorità.
She's the local slut. Lei è la puttana del posto.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
Local shops do good business with tourists. I negozi locali fanno buoni affari con i turisti.
By what authority do you order me to do this? Con quale autorità mi ordini di fare ciò?
I'll give you a local anaesthetic. Ti farò un'anestesia locale.
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies. Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.
This pottery is made by a local artist. Questa ceramica è stata fatta da un'artista locale.
He is a recognized authority on the subject. Lui è un'autorità riconosciuta in materia.
Does globalisation mean the disappearance of local sluts? Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali?
He is an authority on China. È un'autorità in Cina.
She works as a nurse in the local hospital. Lavora come infermiera nell'ospedale locale.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
They sent agents to agitate the local people. Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto.
is there a local specialty c'è una specialità locale
local taxes included le imposte locali incluse
I want to try the local food Voglio provare il cibo locale
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download