Exemplos de uso de "lost" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos263 perdere149 perso109 andare indietro1 perduto1 smarrire1 outras traduções2

I've lost my crown. Ho perso la mia corona.

Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

I have lost my key. Ho perso la mia chiave.

I have lost my way Mi sono perso

He has lost his marbles Ha perso i suoi marmi

I have lost my cap. Ho perso il mio cappello.

Tom seems to be lost. Tom sembra essere perso.

I seem to be lost. Sembra che mi sia perso.

Tom got lost in Boston. Tom si è perso per Boston.

I have lost my umbrella. Ho perso il mio ombrello.

My favorite team lost yesterday. La mia squadra preferita ha perso ieri.

I've lost weight recently. Ho perso peso di recente.

He has lost his job. Ha perso il lavoro.

I've suddenly lost weight. Ho improvvisamente perso peso.

I have lost my watch. Ho perso il mio orologio.

I have lost the key. Ho perso la chiave.

I have lost my wallet. Ho perso il mio portafoglio.

The man lost all hope. L'uomo perse tutta la speranza.

We lost by two points. Abbiamo perso per due punti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS