Exemplos de uso de "make love" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I bleed when I make love. Sanguino quando faccio l'amore.

They made love last night. Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

Make love, not war. Fate l'amore, non la guerra.

All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

I decided to tell him that I love her. Ho deciso di dirgli che la amo.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

Forgive me, my love. Perdonami, mio amore.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

I love reading books. Amo leggere libri.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

I love to eat chocolate, as it is my favorite food. Amo mangiare la cioccolata, dato che è il mio cibo preferito.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.

Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.

This song is a love song. Questa canzone è una canzone d'amore.

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

She loves me. But I do not love her. Lei mi ama. Ma io non amo lei.

It is not always easy to make a good joke. Non è sempre facile fare una buona battuta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS