Exemplos de uso de "mexico city" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They moved on Mexico City, the capital. Si trasferì a Città del Messico, la capitale.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog. Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

I live in a big city. Abito in una grande città.

They speak Spanish in Mexico. Parlano spagnolo in Messico.

You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.

What language do they speak in Mexico? Quale lingua parlano in Messico?

The richer the city the more rubbish it generates. Più la città è ricca più spazzatura produce.

Is Spanish spoken in Mexico? Lo spagnolo è parlato in Messico?

Nara is a very old city. Nara è una città molto vecchia.

I met her during my stay in Mexico. L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.

There are many shantytowns in Mexico. In Messico ci sono molte baraccopoli.

The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.

Mexico is a nation that borders the United States. Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

Spanish is spoken in Mexico. Lo spagnolo è parlato in Messico.

I'd like a map of the city. Vorrei una cartina della città.

This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico. Questa delizia turca è stata fatta in Cina e assemblata in Messico.

Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary sono della stessa città.

The United States has close ties to Mexico. Gli Stati uniti d'America ha un legame stretto con il Messico.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS