Exemplos de uso de "more and more" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I need you more and more Ho bisogno di Lei sempre più

He spoke more and more loudly. Parlava sempre più forte.

More and more people offered to help. Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto.

More and more people promised to support him. Sempre più gente prometteva di sostenerlo.

Bank services are getting more and more expensive. I servizi bancari diventano sempre più costosi.

More and more women continue to work after marriage. Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio.

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.

Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences. Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

One more hour and the turkey will be ready. Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.

I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.

He married twice and had more than 20 children. Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Drink less and sleep more. Bevi meno e dormi di più.

Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.

I am full, and I can eat no more. Sono pieno e non riesco a mangiare di più.

Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS