Usage examples of "most of the others" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.

Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.

Most of the people in this town are on vacation. La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.

This tree is bigger than all the others. Questo albero è più grande di tutti gli altri.

Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.

Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.

Japan has to import most of its raw materials. Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

I have three sisters; one is a nurse and the others are students. Ho tre sorelle; una è infermiera e le altre due sono studentesse.

Within a week, most of Europe was at war. Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

It's a newspaper like all the others. È un giornale come tutti gli altri.

Make the most of your vacation. Approfittate delle vostre vacanze.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download