Usage examples of "never mind about" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I changed my mind about going out and stayed home. Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.

This means that you will never see a biography about me. Ciò significa che non vedrai mai una biografia su di me.

In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?

I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.

You'll forget about me someday. Mi dimenticherai un giorno.

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."

She has never visited him. Non lo ha mai visitato.

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.

I've never had Chinese food. Non ho mai mangiato del cibo cinese.

Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.

Do you mind if I turn down the TV? Ti dispiace se abbasso il volume della TV?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download