Verwendungsbeispiele von "not anything" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This movie is not anything like as exciting as that one. Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.

You must not eat anything for a few days. Non devi mangiare nulla per alcuni giorni.

She did not say anything. Non disse nulla.

I can not say anything for the moment. Per ora non posso dire nulla.

The girl did not say anything. La ragazza non ha detto nulla.

I could not see anything. Non riuscivo a vedere niente.

I've not seen anything yet in Tegucigalpa. Non ho ancora visto niente a Tegucigalpa.

Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.

I like listening to music when I'm not doing anything. Mi piace ascoltare la musica quando non sto facendo nulla.

Tom pretended not to know anything about the situation. Tom fece finta di non sapere niente della situazione.

I gave you explicit instructions not to touch anything. Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

She is not afraid of anything. Non ha paura di niente.

"Do you have anything to do?" "No, not really." Hai qualcosa da fare? No no davvero

Is there anything that I should not eat? C'è qualcosa che non dovrei mangiare?

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

They did not enter. Non sono entrati.

You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

Do you know anything about your family? Sai niente della tua famiglia?

Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen