Exemplos de uso de "not yet" em inglês com tradução para o italiano

<>
The wound has not yet healed. La ferita non è ancora guarita.
The apple is not yet ripe. La mela non è ancora matura.
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet." "Hai prenotato una stanza in albergo?" "Non ancora, mi spiace."
We have not yet discussed which method is better. Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
Not yet. Non ancora.
John has not come yet, but when he does, I will call you. John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.
She is not here yet. Non è ancora là.
Not just yet! Non soltanto già!
She has not come yet. Non è ancora venuta.
My father is not home yet. Mio padre non è ancora a casa.
I'm not ready yet. Non sono ancora pronto.
The sun has not risen yet. Non è ancora sorto il sole.
They aren't children any more, but not adults yet. Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
The wound has not healed yet. La ferita non si è ancora rimarginata.
The train has not arrived yet. Il treno non è ancora arrivato.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS