Exemplos de uso de "parts" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I'm a stranger in these parts. Sono uno straniero da queste parti.
Some parts of this city are very ugly. Alcune parti di questa città sono molto brutte.
Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
People are living in all parts of the world. Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
My grandfather was part Indian. Mio nonno era in parte indiano.
To meet is to part. Incontrare è separare.
That was an error on our part Questo è stato un errore da parte nostra
We went together to Laramie, at which place we parted. Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.
Tom acted the part of a sailor. Tom recitava la parte di un sarto.
There was no irritation on his part. Non c'era irritazione da parte sua.
it's all part of the game fa parte del gioco
Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!
Our world is only a tiny part of the universe. Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS