Ejemplos de uso de "put aside" en inglés con traducción al italiano

<>
Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Put the carrots in the pot. Metti le carote nella pentola.
Don't put out your hand. Non mettere fuori la mano.
She put the magazine on the table. Ha messo la rivista sul tavolo.
Put the book back where it was. Rimetti il libro dov'era.
He was put in jail for writing the book. È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
Put your room in order. Metti in ordine la tua stanza.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
Can you put me up tonight? Puoi ospitarmi stanotte?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR