Verwendungsbeispiele von "put into practice" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.

I want to be put into cryogenic sleep. Mi voglio fare ibernare.

How can we put it into practice? Come lo possiamo mettere in pratica?

Do you think that you can put your idea into practice? Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?

She put salt into her coffee by mistake. Ha messo del sale nel suo caffè per errore.

Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.

Put the animals into the cage. Metti gli animali nella gabbia.

What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.

Put the following sentences into English. Metti le seguenti frasi in inglese.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.

You should practice playing the violin every day. Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.

The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.

She broke into tears. È scoppiata in lacrime.

Grandmother makes a practice of keeping early hours. La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen