Exemples d'utilisation de "quite another" en anglais

<>
Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
He looked quite tired. Sembrava molto stanco.
Show me another watch. Mostrami un altro orologio.
Nobody can translate his sentences because they are quite difficult. Nessuno riesce a tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.
He insists on playing another game. Insiste per giocare un'altra partita.
Such incidents are quite common. Tali incidenti sono piuttosto comuni.
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
This website seems quite good. Questo sito web sembra abbastanza buono.
They give presents to one another. Si fanno regali a vicenda.
I know your older brother quite well. Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.
Would you like to have another cup of tea? Vorresti prendere un'altra tazza di tè?
But I understand you quite well. Ma ti capisco abbastanza bene.
He is from another world. Viene da un altro mondo.
Bill is quite reserved. Bill è abbastanza riservato.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
He died quite suddenly of heart failure. È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
Tom continued to study French for another three years. Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30. Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.
Give me another cup of tea. Dammi un'altra tazza di tè.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !