Exemplos de uso de "raise hell" em inglês com tradução para o italiano

<>
Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.
I raise cattle. Allevo bestiame.
Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?
Raise your right hand. Alza la mano destra.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
Hell is other people. L'inferno sono gli altri.
Tom got a raise. Tom ha avuto un aumento.
To hell with your problems. Al diavolo i tuoi problemi.
Raise your hand if you know the answer. Alza la mano, se sai la risposta.
Life is more hellish than hell itself. La vita è più infernale dello stesso inferno.
The only useful answers are those that raise new questions. Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
It's hot as hell! Fa un caldo boia!
Can you raise the seat? Può alzare il posto?
Go to hell! Va all'inferno!
What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?
the road to hell is paved with good intentions la via per l'inferno è lastricata di buone intezioni
Hell is paved with good intentions L'inferno è pavimentato con buone intenzioni
hell with it al Diavolo
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS