Exemplos de uso de "ring at door" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

Ring the bell in an emergency. Suona la campana in un'emergenza.

He opened the door. Aprì la porta.

What color is the far right ring on the Olympic flag? Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.

Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era sposato, però non portava un anello.

Don't open the door. Non aprire la porta.

Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?

He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

Mary's wedding ring is made of pure gold. La fede di Mary è fatta di oro puro.

The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

How much is this ring worth? Quanto vale questo anello?

Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

She is wearing a valuable ring. Sta indossando un anello di valore.

The door was not closed. La porta non era chiusa.

Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.

This door won't shut. Questa porta non si chiuderà.

I heard the phone ring. Ho sentito il telefono suonare.

Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.

It's over between us. Give me back my ring! È finita tra di noi. Rendimi l'anello!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS