Ejemplos de uso de "ring" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
How much is this ring worth? Quanto vale questo anello?
I heard the phone ring. Ho sentito il telefono suonare.
She is wearing a valuable ring. Sta indossando un anello di valore.
Ring the bell in an emergency. Suona la campana in un'emergenza.
Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?
Does that name ring the bell Quel nome suona il campanello
The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
She's promised to give me a ring. Mi ha promesso di darmi un anello.
Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.
Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era sposato, però non portava un anello.
It's over between us. Give me back my ring! È finita tra di noi. Rendimi l'anello!
What color is the far right ring on the Olympic flag? Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?
"Whose rings are these?" "They are my mother's." "Di chi sono questi anelli?" "Sono di mia madre."
The church bells are ringing. Le campane della chiesa stanno suonando.
I was about to go out when the phone rang. Stavo per uscire quando squillò il telefono.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.
He arrived after the bell rang. Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.
"The phone is ringing." "I'll get it." "Il telefono sta suonando." "Rispondo io."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR