Usage examples of "round a corner" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I have a corner in my liver just for you, alcohol. Ho un angolo nel mio fegato solo per te, alcol.

Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.

He said that the earth goes round the sun. Ha detto che la terra gira intorno al sole.

Could we have a table in the corner? Potremmo avere un tavolo nell'angolo?

That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

It's just around the corner. È giusto girato l'angolo.

The teacher said that the earth is round. L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.

Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.

Balls are round. Le palle sono rotonde.

I had my car filled up at the service station at the corner. Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.

We need a square table; not a round one. Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.

There's a pub just around the corner. C'è un pub appena girato l'angolo.

Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.

Spring is around the corner. La primavera è dietro l'angolo.

Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.

The city hall is just around the corner. Il municipio è giusto dietro l'angolo.

Round trip? Only one-way. Andata e ritorno? Solo andata.

Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.

We sat round the fire. Ci siamo seduti intorno al fuoco.

Turning the corner, you will find my house. Girando l'angolo troverai casa mia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download