Usage examples of "running into" in English with translation to Italian

<>
The boy came running into the room. Il bambino entrò nella stanza correndo.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
I am running to the station. Sto correndo verso la stazione.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
My small bladder has me constantly running to the bathroom. Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
The deer was running by itself. Il cervo correva da solo.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
A rabbit is running in the garden. Un coniglio sta correndo in giardino.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Job rotation is essential to running a business. La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
Your nose is running. Blow it. Ti sta colando il naso. Soffiatelo.
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
I know that running boy. Conosco quel ragazzo che sta correndo.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
She came running with her eyes shining. È arrivata correndo con gli occhi luccicanti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download