Usage examples of "serious consideration" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The first thing you have to take into consideration is time. La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.

You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Tutto sommato, la sua è una vita felice.

He's not serious. Non è serio.

Drunk driving is a serious problem. La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

Are you joking or are you serious? Scherzi o fai sul serio?

Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom è malato, ma non è grave.

Too many people have serious issues with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

We have a very serious problem. Abbiamo un problema molto serio.

Try to listen to serious things. Provate ad ascoltare delle cose serie.

You cannot be serious. Non puoi essere serio.

Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

It is a serious problem. È un problema serio.

We are having a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.

You can't be serious. Non puoi essere serio.

The increase in juvenile delinquency is a serious problem. L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Now let us talk about serious matters! Ora parliamo di cose serie!

The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem. L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download