Ejemplos de uso de "sound" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Did you hear that sound? Hai sentito quel suono?
The story didn't sound true. La storia non sembrava vera.
He arrived safe and sound. È arrivato sano e salvo.
Bagpipes produce a very strange sound. Le cornamuse producono uno strano suono.
It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.
We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.
When did you hear the sound? Quando hai sentito il suono?
When I speak Japanese, I sound like a child. Quando parlo giapponese, sembro un bambino.
My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.
His report does not sound true. Il suo rapporto non suona veritiero.
If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.
Light travels much faster than sound. La luce viaggia molto più velocemente del suono.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.
I like the sound of the piano. Mi piace il suono del pianoforte.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.
The air is a medium for sound. L'aria è il mezzo del suono.
That drum has a very strange sound. Quel tamburo ha un suono molto strano.
The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.
I can hear the sound in your mind. Riesco a sentire il suono nella tua mente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR