Usage examples of "system" in English with translation to Italian

<>
Translations: all22 sistema22
show all
The whole system is distorted. L'intero sistema è distorto.
We have a good heating system. Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.
A strike disrupted the postal system. Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.
The educational system is in transition. Il sistema educativo è in transizione.
Central nervous system consists of four organs. Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
This system is bristling with defects and drawbacks. Questo sistema è irto di difetti e problemi.
They're here to fix the heating system. Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.
What do you think about Japan's educational system? Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?
Linux is a free operating system; you should try it. Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
Jupiter is the most massive planet in the solar system. Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.
How can we define equilibrium for a system of moving particles? Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?
The highest entropy state is the most likely state of the system. Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?
Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth. Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state? Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download