Exemples d'utilisation de "take in hand" en anglais

<>
I couldn't take in his idea. Non ho capito la sua idea.
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
The couple is walking hand in hand. La coppia sta camminando mano nella mano.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
You have a light hand, don't you? Hai una mano leggera, vero?
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
What's that thing you have in your hand? Cos'è quella cosa che hai in mano?
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
The thief was bound hand and foot. Il ladro fu legato mani e piedi.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
She raised her hand to ask a question. Alzò la mano per fare una domanda.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
Don't put out your hand. Non mettere fuori la mano.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
The girl lifted the heavy box with one hand. La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.
The mother is leading her child by the hand. La mamma sta tenendo il suo bambino per mano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger