Usage examples of "take up space" in English with translation to Italian

When spring arrives, I am going to take up a new sport. Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport.

Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

My sun inside rises from space. M'illumino d'immenso.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

How do you find food in outer space? Come trovi del cibo nello spazio?

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

I think this table takes up too much space. Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

Leave more space between the lines. Lascia più spazio tra le righe.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

A heart beats in space. Un cuore batte nello spazio.

Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.

In space, no one can hear you scream. Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?

Time and space are one body, mind and things sustain each other. Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!