Usage examples of "taking up" in English with translation to Italian

<>
The bed takes up a lot of room. Il letto occupa molto spazio.
I think this table takes up too much space. Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Tom is taking pictures. Tom sta facendo delle foto.
Tom likes taking walks by himself. A Tom piace camminare da solo.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
There's nothing better than taking a nice walk. Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
I attended the party with the intention of taking some pictures. Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
He is taking a walk. Sta facendo una passeggiata.
It's a nice day and I feel like taking a walk. È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
I'm fond of taking pictures. Mi piace fare foto.
The project is taking shape. Il progetto sta prendendo forma.
We are taking a fortnight's holiday. Stiamo facendo una vacanza di due settimane.
What exam were you taking? Ma che esame stavate facendo?
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
He is taking a day off today. Si è preso un giorno di ferie oggi.
She felt like taking a walk. Le andava di fare una passeggiata.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!