Sentence examples of "tells" in English with translation "dire"

Translations:

all266 dire225 raccontare30 parlare8 parlarsi3

show all

He always tells the truth. Lui dice sempre la verità.

Do what he tells you. Fai quello che ti dice.

Do as he tells you. Fai come ti dice.

Do whatever he tells you. Fai tutto quello che ti dice.

Do it like he tells you. Fallo come ti dice.

He tells us what makes him laugh. Ci dice cosa lo fa ridere.

A newspaper tells us what is happening in the world. Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

Something tells me they aren't going to last long. Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo.

He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

You tell him the truth. Gli dici la verità.

Do as I tell you. Fai come ti dico.

It is hard to tell È difficile da dire

Then I will tell you. Poi ti dirò.

Remember what I tell you! Ricorda ciò che ti dico!

A gaze can tell anything. Uno sguardo può dire qualsiasi cosa.

You should tell the truth. Dovresti dire la verità.

I'm not telling you. Non te lo dico.

He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.

He told me a lie Mi ha detto una bugia

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!