Exemples d'utilisation de "thanking you" en anglais

<>
Oh, thank you, kind sir. Oh, la ringrazio, gentile signore.
thank you for your understanding la ringrazio per la sua comprensione
thank you very much in advance la ringrazio molto in anticipo
thank you very much for your attention la ringrazio molto per la vostra attenzione
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?
How strong you are! Come sei gagliardo!
You chatter too much. Chiacchieri troppo.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
You are my life. Sei la mia vita.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !