Verwendungsbeispiele von "the next couple of" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
We've been here for a couple of minutes. Siamo qui da pochi minuti.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Ho visto un paio di film di Kurosawa.
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.
Prince Charles will be the next king of England. Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.
I've been there a couple of times. Sono stato là un paio di volte.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
He stayed at a hotel for a couple of days. È stato in un albergo per un paio di giorni.
The next artist is amazing. Il prossimo artista è fenomenale.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
May I ask a couple of questions? Posso chiedere un paio di domande?
The next holiday falls on a Sunday. La prossima festività cade di domenica.
Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
The next generation will never know racism. La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.
She bought a couple of boots. Lei comprò un paio di stivali.
Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.
This is the only road to the next town. Questa è l'unica strada per la prossima città.
The next morning, the snowman had completely melted. Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen