Usage examples of "their" in English with translation to Italian

<>
Translations: all160 il loro72 loro36 suo11 other translations41
show all
They had a culture of their own. Avevano una cultura propria.
They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.
Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.
They hung their heads in shame. Chinarono la testa per la vergogna.
Adolescents often quarrel with their parents. Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
Our team won their match yesterday. La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
The workers were proud of their work. I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.
Tom and Mary live beyond their means. Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi.
Some people eat sushi with their hands. Alcune persone mangiano il sushi con le mani.
It's a pity their getting divorced. È un peccato che stiano divorziando.
What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives. Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
Some doctors say something to please their patients. Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. Il signore e la signora West sono in luna di miele.
Children will believe what their parents tell them. I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
They risked their lives on the dangerous trip. Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
Tom and Mary pitched their tent near the stream. Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download