Verwendungsbeispiele von "thirty" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
I was fined thirty dollars for speeding. Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
I run to the toilet every thirty minutes. Corro in bagno ogni trenta minuti.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.
You can get there in less than thirty minutes. Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
She cannot be over thirty. Non può avere più di trent'anni.
Tom must be about thirty. Tom dev'essere intorno ai trent'anni.
She taught music for thirty years. Insegnò musica per trent'anni.
She is not less than thirty. Lei ha non meno di trent'anni.
Tom will be thirty in March. Tom avrà trent'anni a marzo.
He died when he was scarcely thirty. È morto che non aveva ancora trent'anni.
Applicants must be under thirty years old. I candidati devono avere meno di trent'anni.
At eleven thirty from platform number one. Alle undici e mezza dal binario uno.
He became the company president when he was thirty. È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.
Tom didn't start to study French until he was thirty. Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen