Sentence examples of "those" in English with translation "quelli"

Select source language

Select target language

Translations: all75 quelli17 quelle15 questi3 other translations40

show all

Those who forget everything are happy. Quelli che dimenticano tutto sono felici.

Those are the leftovers from lunch. Quelli sono gli avanzi del pranzo.

Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.

These are my books; those are his. Questi sono i miei libri; quelli sono i suoi.

Her manners are not those of a lady. I suoi modi non sono quelli di una signora.

I don't like those who say so. Non mi piacciono quelli che dicono così.

I respect those who always do their best. Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.

"Are those your books?" "No, they aren't." "Quelli sono i tuoi libri?" "No, non lo sono."

These are my books and those are his books. Questi sono i miei libri e quelli sono i suoi libri.

Those who live in glass houses should not throw stones. Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.

Our thoughts are with all those affected by this terrible event. I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.

Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.

Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing? C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing?

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.

Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it. Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.

Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life. Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download