Ejemplos de uso de "train of thought" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.

He puts a lot of thought into how he thinks. Lui pensa molto al modo in cui pensa.

I kind of thought Io genere di pensiero

I thought I was going to suffocate on the crowded train. Credevo di soffocare sul treno affollato.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

Let's go by train instead of by bus. Andiamo in treno invece che in autobus.

The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.

But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?

Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.

The train leaves at 2:30 p.m. Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

I thought he was here. Pensavo che fosse qui.

How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?

I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.

The train is gone. Il treno è partito.

Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.

There is a bench in front of the train station. C'è una panchina di fronte alla stazione dei treni.

The mere thought of a snake makes me shiver. Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR