Usage examples of "true" in English with translation to Italian

<>
Translations: all98 vero82 other translations16
show all
My dream has come true. Il mio sogno si è realizzato.
This dream will come true. Questo sogno si realizzerà.
Your dreams have come true. I tuoi sogni si sono avverati.
Weather reports rarely come true. Le previsioni del tempo si avverano raramente.
Did your wish come true? Il tuo desiderio si è avverato?
Her hope didn't get true. Il suo desiderio non s'è avverato.
His report does not sound true. Il suo rapporto non suona veritiero.
Your dream will come true some day. Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.
The translation is true to the original. La traduzione è fedele all'originale.
That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
Can it be true that he has denied that fact? Può essere che abbia davvero negato il fatto?
He says he has always been true to his wife. Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.
Everyone would like to believe that dreams can come true. A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
The day will surely come when your dreams will come true. Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download