Exemplos de uso de "value added tax" em inglês com tradução para o italiano

<>
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
That tax is completely useless. Quella tassa è completamente inutile.
This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.
I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.
Denmark has introduced the world's first fat tax. La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
He added a little sugar and milk to his tea. Ha aggiunto un po' di zucchero e latte nel suo tè.
The government is considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
The value of health cannot be overestimated. Non si può sopravvalutare il valore della salute.
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
We pay an income tax at varying rates according to the size of income. Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.
A man can know the price of everything and the value of nothing. Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
The Government are considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
The sculptures are of great value. Le sculture sono di grande valore.
He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
Where should I pay the tax? Dove dovrei pagare la tassa?
This article is of no value. Questo articolo non ha alcun valore.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
He’s currently in prison for tax fraud. È attualmente in prigione per frode fiscale.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS