Verwendungsbeispiele von "vice president" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
It's a common vice. È un vizio comune.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
It's a vice. È un vizio.
The president was willing to support the bill. Il presidente era disposto a supportare il conto.
One vice leads to another. Un vizio tira l'altro.
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
Why do men behave like Apes, and vice versa? Perché gli uomini si comportano come scimmie e vice versa?
The President did me the courtesy of replying to my letter. Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.
The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.
The president was a farmer when he was young. Il presidente era un contadino quando era giovane.
Barack Obama is the President of the United States. Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.
He doesn't have the capacity to be president. Non ha le capacità per fare il presidente.
The President has fled the capital. Il Presidente è fuggito dalla capitale.
We elected him president. Lo abbiamo eletto presidente.
Reagan became President of the United States in 1981. Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
Who will you vote for for president? Chi voterai come presidente?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen